首獎「丹霞」／香港鄭少偉

評審委員們對首獎「丹霞」的講評

　　贏得本屆大賽首獎的「丹霞」，是香港鄭少偉先生所創作的作品。在18位評審中，有8位評審給了該作品高於180分的超高

得分，以3177分的總分拿下本屆桂冠殊榮，與第二名作品多了31分。以下是捷克評審Frantisek Kolin先生的講評。

　　要從上千件作品中拔擢優勝者是一項非常艱鉅的任務，我個人的方法是先篩選三件最喜歡的作品，再挑出首獎得主。「丹霞」喚醒人類對南美馬雅古文明的記憶，利用絕妙的創作手法將已被摧毀的古代遺跡再度呈現在世人眼前，也為這幅作品灌注相當大的力量。另外水草、魚隻與石塊間的組合非常協調，宛如大自然一景的美麗畫面在長3公尺

的大型水槽裡如實呈現。／Mr. Frantisek Kolin(捷克)

　　這是一幅運用造景技術表達世界觀的作品。石塊特殊的堆疊方式、牛毛氈與墨絲的巧妙安排，和石塊色彩搭配等細節皆可感受到創作者的用心。W300×D66×H84(公分)的大型水族箱讓作者的傑出技巧得以發揮，綜合各個評審委員的意見可以知道該作品鮮少出現扣分，因此最後能以各方面非常平均的表現脫穎而出。

銀賞「過季」／台灣許永霖

評審委員們對銀賞「過季」的講評

　　世界排名第三的首位銀賞得主為台灣許永霖先生的「過季」。所有評審中，波蘭Krzysztof Stefko先

生給了該作品最高肯定，而法國評審Christian Piednoir先生和新加坡評審Eu It Hai先生則抱持不一樣的態

度，不過整體來說，能夠拿下排名第三的名次代表大部分評審皆有不錯的評價，共有10位評審給了180

分以上的高分，下面摘錄波蘭評審Krzysztof Stefko先生的講評。

　　「過季」之所以被我選為首獎，是因為就第一印象而言，它在所有參賽作品中最大器。以傑出的構圖為基礎，加上妥善的管理維護，即使經過一段時間仍能維持良好狀態。另外造景所呈現出來的協調性

，也增加了觀賞上的舒適度，可以說是一幅值得愛好造景人士推崇的優秀作品。就我個人的評審角度，

該作品表現「自然」的手法十分值得讚許，乍看之下讓人聯想到波蘭海邊的松樹，並與畢卡索的簡潔畫

風有幾分相似。／Mr.Krzysztof Stefko(波蘭)

　　透過上述的講評，可以瞭解評審們對於作品中墨絲的運用給予高度評價。創作者僅僅以流木與墨絲

就臨摹出松樹的型態，這類的造景手法在ADA造景比賽中是一個大膽的全新嘗試，雖具有鮮明的作品風

格，但因為流木的擺設角度和整體造景的搭配得宜，絲毫不會感到突兀。另外在草種的選擇上，正前方

種植的是針葉皇冠，後面則搭配葉片較小的草種營造視覺上的遠近感。來自台灣的作品經常有獨特的表

現手法，本屆又再度令人眼睛為之一亮。